DeutschEnglish

Tagebuch Jonas Grauenfels

In Jonas' Tagebuch finden die Spieler eine Seite mit Koordinaten, einige Schriftzeichen und eine Art Schatzkarte. Darin findet sich auch der Spruch zum Scheibenrätsel. Der Buchstabenschlüssel wird auf der letzten Seite genannt.

Seite 1: Einleitung


Wer dieses Buch entziffert, sei verflucht!

Mec vuexex Fagn eqyduhhecy, xeu zechpagny!



Seite 3: Jaron 3


Heute haben sie wieder eine nutzlose Rune gefunden. Es muss zwei Sorten geben und mir bringen sie immer die falschen. Rumi meint, ich solle mich lieber mit der Spache beschäftigen. Warum auch nicht...

Neaye nofeq xue muevec euqe qaydpixe Caqe jehaqveq. Ex taxx dmeu Xicyeq jefeq aqv tuc fcuqjeq xue uttec vue hopxgneq. Catu teuqy, ugn xippe tugn puefec tuy vec Xrogne fexgnähyujeq. Mocat oagn qugny...



Seite 5: Jaron 15


Langsam geht sie mir auf die Nerven mit ihrer Aufdringlichhkeit. Soll sie ihre Schatten doch selbst jagen!Nachtrag: Rumi kann erstaunlich zahm sein, wenn sie will. Wir vertragen uns jetzt wieder.

Poqjxot jeny xue tuc oah vue Qeczeq tuy uncec Oahvcuqjpugnnkeuy. Xipp xue unce Xgnoyyeq vign xepfxy lojeq!Qognycoj: Catu koqq ecxyoaqpugn dont xeuq, meqq xue mupp. Muc zecycojeq aqx leydy muevec.



Seite 7: Feron 12


Habe die Rune organisiert und erfolgreich getestet! Wie erwartet wurde sie dabei zerstört, aber der Kreis war offen. Zum Glück stand nichts auf der anderen Seite, ich wäre auch so beinahe aufgeflogen. Hoffe, morgen kommt die nächste.Rumi gehts auch wieder besser, etwas...

Nofe vue Caqe icjoquxuecy aqv echipjceugn jeyexyey! Mue ecmocyey macve xue vofeu decxyöcy, ofec vec Kceux moc ihheq. Dat Jpügk xyoqv qugnyx oah vec oqveceq Xeuye, ugn mäce oagn xi feuqone oahjehpijeq. Nihhe, ticjeq kitty vue qägnxye.Catu jenyx oagn muevec fexxec, eymox...


  • Zettel: Grüss Euch, Jonas. Ist Euch schon die Klappe im Triangulat aufgefallen? Vielleicht könnt Ihr dort Eure Sachen verstecken. Gruss, Timor. PS: Morgen Abend geht klar.


Seite 9: Maron 25


Mein Herz flattert.Wie Rumi heute meinen Raum dekoriert hat, werde ich nie wieder vergessen! Wenn sie doch nur aus Fleisch und Blut wäre...

Teuq Necd hpoyyecy.Mue Catu neaye teuqeq Coat vekicuecy noy, mecve ugn que muevec zecjexxeq! Meqq xue vign qac oax Hpeuxgn aqv Fpay mäce...



Seite 11: Maron 26


Nuri... ob es Zufall ist, dass sich ihre Namen ähneln? Egal. Heute habe ich sie endgültig weggeschickt. Die Sachen kann sie behalten. Mein Herz gehört Rumi.

Qacu... if ex Dahopp uxy, voxx xugn unce Qoteq änqepq? Ejop. Neaye nofe ugn xue eqvjüpyuj mejjexgnugky. Vue Xogneq koqq xue fenopyeq. Teuq Necd jenöcy Catu.



Seite 13: Apron 4


Endlich geschafft! Merke: Die Sprache kann nur mit einem Glaskristall gewirkt werden. Allerdings habe ich Angst um den Verteiler, ich glaube er häl...

Eqvpugn jexgnohhy! Tecke: Vue Xrcogne koqq qac tuy euqet Jpoxkcuxyopp jemucky mecveq. Oppecvuqjx nofe ugn Oqjxy at veq Zecyeupec, ugn jpoafe ec näp...


  • Zettel: Nazra'yo Zeichen mit Stichworten


Seite 15: Apron 24


Rumi ist mir wirklich eine grosse Hilfe bei den Experimenten. Morgen müssen wir es mit dem Kreis versuchen, egal was der Meister sagt.

Catu uxy tuc muckpugn euqe jcixxe Nuphe feu veq Esrecuteqyeq. Ticjeq tüxxeq muc ex tuy vet Kceux zecxagneq, ejop mox vec Teuxyec xojy.



Seite 17: Apron 27 [gestrichen]


Jetzt wollen sie mich also doch rausschmeissen. Diese Idioten! Kein einziger kam dabei zu Schaden! Andererseits hat der Zirkel meine Arbeit nun lange genug gebremst. Die Sachen verstecke ich am üblichen Ort.

Leydy mippeq xue tugn opxi vign coaxxgnteuxxeq. Vuexe Uvuiyeq! Keuq euqdujec kot vofeu da Xgnoveq! Oqvececxeuyx noy vec Duckep teuqe Ocfeuy qaq poqje jeqaj jefcetxy. Vue Xogneq zecxyegke ugn ot üfpugneq Icy.



Seite 19: Apron 30


Das Versteck war leer! Und ich musste die Akademie verlassen! Jetzt müssen Köpfe rollen.- Timion Silberzweig- Sonja v. Dunkelbach--> Nuri- Gregor AarensNachtrag. War eigentlich klar. Wenigstens kam Rumi dabei auf ihre Kosten. Arme Nuri...

Vox Zecxyegk moc peec! Aqv ugn taxxye vue Okovetue zecpoxxeq! Leydy tüxxeq Körhe cippeq.- Yutuiq Xupfecdmeuj- Xiqlo z. Vaqkepfogn--> Qacu- Jcejic OoceqxQognycoj. Moc eujeqypugn kpoc. Mequjxyeqx kot Catu vofeu oah unce Kixyeq...



Seite 21: [Die drei Schwestern]


Drei Schwestern stritten sich um einen Schatz.Zwei von ihnen trauten der Dritten nicht.Und die Dritte traute den Anderen nicht.Nur der Vater brachte sie zur Ruhe.Der Ersten schenkte er eine goldene Harfe.Die Zweite lehrte er das Schwimmen.Und die Dritte machte er zur Königin.So waren sie alle zufrieden.

Vceu Xgnmexyecq xycuyyeq xugn at euqeq Xgnoyd.Dmeu ziq unqeq ycoayeq vec Vcuyyeq qugny.Aqv vue Vcuyye ycoaye veq Oqveceq qugny.Qac vec Zoyec fcognye xue dac Cane.Vec Ecxyeq xgneqkye ec euqe jipveqe Noche.Vue Dmeuye pencye ec vox Xgnmutteq.Aqv vue Vcuyye tognye ec dac Köqujuq.Xi moceq xue oppe dahcueveq.


  • Runen 5-0-1-2


Seite 23: Miron 4


Ich weiss jetzt, warum das damals nicht geklappt hat! [Loch] bedeutet "Auge", wenn es neben [Licht] steht!

Ugn meuxx leydy, mocat vox votopx qugny jekporry noy! [Loch] feveayey "Oaje", meqq ex qefeq [Licht] xyeny!



Seite 25: Miron 12


Ohne die Akademie geht die Arbeit doppelt so schnell voran und auch Rumi ist glücklich.Anscheinend ist nur die Anzahl Kreise auf den Runen wichtig, nicht die Form des Symbols.

Inqe vue Okovetue jeny vue Ocfeuy virrepy xi xgnqepp zicoq aqv oagn Catu uxy jpügkpugn.Oqxgneuqeqv uxy qac vue Oqdonp Kceuxe oah veq Caqeq mugnyuj, qugny vue Hict vex Xbtfipx.


  • Tabelle (Runennummern)


Seite 27: Miron 18


Das Buch ist sein Geld wirklich wert. Bestimmt wusste der Idiot nicht einmal, dass es Schatzkarten und geheime Mechanismen beschreibt.Wir reisen nächste Woche gen Westen.

Vox Fagn uxy xeuq Jepv muckpugn mecy. Fexyutty maxxye vec Uvuiy qugny euqtop, voxx ex Xgnoydkocyeq aqv jeneute Tegnoquxteq fexgnceufy.Muc ceuxeq qägnxye Migne jeq Mexyeq.



Seite 29: Junon 1


Ohne die zweite Hälfte ist die Karte nutzlos. Nicht einmal Rumi weiss, wo ein solcher Felsen stehen könnte. Hier jedenfalls nicht. Wenigstens habe ich das hier gefunden:

Inqe vue dmeuye Näphye uxy vue Kocye qaydpix. Qugny euqtop Catu meuxx, mi euq xipgnec Hepxeq xyeneq köqqye. Nuec leveqhoppx qugny. Mequjxyeqx nofe ugn vox nuec jehaqveq:


  • Schatzkarte (zweite Hälfte)


Seite 31: Juron 7


Unglaublich! Ich bin der erste Mensch seit 400 Jahren, der diese Höhle betritt! Die Wände sind mit Kreisglyphen versehen und es gibt dutzende Kristalle in allen Farben. Ich hoffe, der Proviant reicht noch für 2 Wochen.

Aqjpoafpugn! Ugn fuq vec ecxye Teqxgn xeuy 200 Lonceq, vec vuexe Nönpe feycuyy! Vue Mäqve xuqv tuy Kceuxjpbrneq zecxeneq aqv ex jufy vaydeqve Kcuxyoppe uq oppeq Hocfeq. Ugn nihhe, vec Rcizuoqy ceugny qign hüc 5 Migneq.



Seite 33: Juron 11


Hier werden leuchtende Wesen mit grosser Macht beschrieben. Sie sollen die Landmassen geschrumpft und so den Krieg und das Chaos ausgelöst haben. Ich glaube, ich muss diese Wesen finden. Nur Rumi ist dagegen.

Nuec mecveq peagnyeqve Mexeq tuy jcixxec Togny fexgncuefeq. Xue xippeq vue Poqvtoxxeq jexgncatrhy aqv xi veq Kcuej aqv vox Gnoix oaxjepöxy nofeq. Ugn jpoafe, ugn taxx vuexe Mexeq huqveq. Qac Catu uxy vojejeq.



Seite 35: Juron 19


Die Arbeit geht schleppend voran und ich verhungere, wenn ich nicht bald den Kreis in Gang kriege. Rumi hilft mir beim Jagen, aber ausser Sand und Knochen gibts hier einfach nichts!

Vue Ocfeuy jeny xgnperreqv zicoq aqv ugn zecnaqjece, meqq ugn qugny fopv veq Kceux uq Joqj kcueje. Catu nuphy tuc feut Lojeq, ofec oaxxec Xoqv aqv Kqigneq jufyx nuec euqhogn qugnyx!



Seite 37: Juron 24


Kräfte schwinden.Rumi drängelt immer noch. Hab sie rausgeschickt. Keine Lust mehr. [verschmiert] Geschafft! Ich bin irgendwo im Osten gelandet. Die Leute hier sind verschlossen und abweisend. Auch Rumi versteckt sich.

Kcähye xgnmuqveq.Catu vcäqjepy uttec qign. Nof xue coaxjexgnugky. Keuqe Paxy tenc. [verschmiert] Jexgnohhy! Ugn fuq ucjeqvmi ut Ixyeq jepoqvey. Vue Peaye nuec xuqv zecxgnpixxeq aqv ofmeuxeqv. Oagn Catu zecxyegky xugn.



Seite 39: Auron 2


Hübsche kleine Insel. Die Symbole im Stein habe ich übersetzt. Wenn der rote Kristall mitmacht, wird das ein interessanter Monat. 5314.

Nüfxgne kpeuqe Uqxep. Vue Xbtfipe ut Xyeuq nofe ugn üfecxeydy. Meqq vec ciye Kcuxyopp tuytogny, mucv vox euq uqyecexxoqyec Tiqoy. 3972


  • Liste mit Reisezielen


Seite 41: "Katmerinja" / "Koytecuqlo"


Habe eine seltsame Karte oder dergleichen organisiert. Seither benimmt sich Rumi ganz anders. Glaube, sie hat Angst.Nachtrag: Verdammte Diebe! Die halbe Ausrüstung ist weg. Und wo steckt Rumi?

Nofe euqe xepyxote Kocye ivec vecjpeugneq icjoquxuecy. Xeuynec fequtty xugn Catu joqd oqvecx. Jpoafe, xue noy Oqjxy.Qognycoj: Zecvottye Vuefe! Vue nopfe Oaxcüxyaqj uxy mej. Aqv mi xyegky Catu?



Seite 43: Seron 6


Musste aus Katmerinja verschwinden, Rumi hat sich ausgetobt. Hab mehr Mückenstiche als Haare auf dem Kopf. Ein Teil der Ausrüstung ist noch da, aber seis drum.

Taxxye oax Koytecuqlo zecxgnmuqveq, Catu noy xugn oaxjeyify. Nof tenc Tügkeqxyugne opx Nooce oah vet Kirh. Euq Yeup vec Oaxcüxyaqj uxy qign vo, ofec xeux vcat.



Seite 45: Seron 29


Ich kann nicht mehr ohne Rumi und mir ist klar geworden, dass ich sie liebe. Wenn das alles vorbei ist, werde ich sie zur Frau nehmen, ganz egal, was dann sein wird.

Ugn koqq qugny tenc inqe Catu aqv tuc uxy kpoc jemicveq, voxx ugn xue puefe. Meqq vox oppex zicfeu uxy, mecve ugn xue dac Hcoa qenteq, joqd ejop, mox voqq xeuq mucv.



Seite 47: Okron 13


Wieder in Burg Silberstein. Tauche bei den Dieben unter und forsche weiter. Rumi bleibt vorerst im Schatten.Nachtrag: Konnte eine Nachricht absetzen, die Götter müssten sie eigentlich hören. Bin sehr aufgeregt.

Muevec uq Facj Xupfecxyeuq. Yoagne feu veq Vuefeq aqyec aqv hicxgne meuyec. Catu fpeufy zicecxy ut Xgnoyyeq.Qognycoj: Kiqqye euqe Qogncugny ofxeydeq, vue Jöyyec tüxxyeq xue eujeqypugn nöceq. Fuq xenc oahjecejy.



Seite 49: [Sternenkarte]


Ich weiss jetzt, dass es sich um eine Sternenkarte handelt und dass sie für die Ringe gebraucht wird. Die Linien halte ich immer noch für Navigationshilfen, obwohl Rumi weiterhin dagegenhält.Wenn die Götter doch nur antworten würden!

Ugn meuxx leydy, voxx ex xugn at euqe Xyecqeqkocye noqvepy aqv voxx xue hüc vue Cuqje jefcoagny mucv. Vue Puqueq nopye ugn uttec qign hüc Qozujoyuiqxnupheq, ifminp Catu meuyecnuq vojejeqnäpy.Meqq vue Jöyyec vign qac oqymicyeq mücveq!


  • Sternenkarte


Seite 51: Okron 18


Ich kann Rumi nicht mehr finden! Wohin und warum? Angst. Einsamkeit. Sorgen.

Ugn koqq Catu qugny tenc huqveq! Minuq aqv mocat? Oqjxy. Euqxotkeuy. Xicjeq.



Seite 53: Okron 21


Rumi ist immer noch weg und ich komme keinen Schritt weiter. Nächste Woche soll ein Händler in die Stadt kommen, ich muss ihn befragen.

Catu uxy uttec qign mej aqv ugn kitte keuqeq Xgncuyy meuyec. Qägnxye Migne xipp euq Näqvpec uq vue Xyovy kitteq, ugn taxx unq fehcojeq.



Seite 55: Okron 28


Keine Worte könnten meinen Zorn und meine Enttäuschung ausdrücken. Rumi gehört diesem Norian und zwar schon länger, als wir uns kennen. Wie kann sie mir das antun? Und wie soll ich so weiterleben? Es ist kein Trost, aber er hat mir die Sternenkarte erklärt (woher weiss er überhaupt davon?). Ich fühle mich nutzlos.

Keuqe Micye köqqyeq teuqeq Dicq aqv teuqe Eqyyäaxgnaqj oaxvcügkeq. Catu jenöcy vuexet Qicuoq aqv dmoc xgniq päqjec, opx muc aqx keqqeq. Mue koqq xue tuc vox oqyaq? Aqv mue xipp ugn xi meuyecpefeq? Ex uxy keuq Ycixy, ofec ec noy tuc vue Xyecqeqkocye eckpäcy (minec meuxx ec üfecnoary voziq?). Ugn hünpe tugn qaydpix.



Seite 57: Noron 14


Eifer ist erwacht. Wenn Deidron die Runen liefert, kann ich vielleicht in die Götterwelt reisen. Sie können mir helfen. Sie müssen.

Euhec uxy ecmogny. Meqq Veuvciq vue Caqeq puehecy, koqq ugn zueppeugny uq vue Jöyyecmepy ceuxeq. Xue köqqeq tuc nepheq. Xue tüxxeq.



Seite 59: Noron 20


Die Runen sind gekommen und meine Berechnungen sind abgeschlossen. Jetzt muss ich nur noch in die Akademie kommen. Kinderspiel.

Vue Caqeq xuqv jekitteq aqv teuqe Fecegnqaqjeq xuqv ofjexgnpixxeq. Leydy taxx ugn qac qign uq vue Okovetue kitteq. Kuqvecxruep.



Seite 61: Deron 2


Wenn alles klappt, bin ich bald wieder hier. Ansonsten... seis drum. Die Sachen lasse ich im Versteck.

Meqq oppex kporry, fuq ugn fopv muevec nuec. Oqxiqxyeq... xeux vcat. Vue Xogneq poxxe ugn ut Zecxyegk.



Seite 63: Leere Seite


Seite 65: Leere Seite


Seite 67: Leere Seite


Seite 69: Buchstabenschlüssel


AEIOU BCDFGHJKLMNPQRSTVWXYZ 1234567890
OEUIA FGVHJNLKPTQRWCXYZMSBD 7592318460
Kategorien: Rubinrunde